V ponedeljek, 18. maja, odpiramo vrata našega zavetišča za živali. V prvi fazi bomo postopoma omogočili obiske zainteresiranih strank za posvojitve živali. Za zdaj še ne sprejemamo prostovoljcev, zato sprehajanje kužkov še ni mogoče. Potencialni posvojitelji živali, se za obisk lahko dogovorite s klicem na našo telefonsko številko 031 771 551. Vstop v zavetišče bo dovoljen le zdravim osebam, še naprej ostajata obvezni uporaba zaščitne maske in razkuževanje rok. Da bi se izognili gneči in uspeli sproti ustrezno razkuževati izpostavljene površine, bo dovoljen obisk največ dveh oseb hkrati. Se vidimo!

 

Lunedì 18 maggio apriamo di nuovo le porte del nostro rifugio per gli animali. Nella prima fase saranno possibili le visite solamente per gli interessati ad eventuali adozioni. Per ora non  ci sarà il bisogno dei volontari per portare a spasso i cani. Per visitarci vi preghiamo di chiamarci prima al nostro numero +386 (0)31 771 551. L’ingresso nel rifugio sarà consentito solo alle persone sane, resta obbligatorio l’uso della mascherina protettiva e la disinfezione delle mani. Per evitare di avere troppe persone nel rifugio, sarà consentita l’entrata di due persone contemporaneamente. A presto!