V ponedeljek, 02. 09. 2019, smo v zavetišče sprejeli 7 let starega borderskega ovčarja. Kljub odčitanemu čipu, ne mi, ne veterinarska ambulanta, žal ne uspemo kontaktirati lastnika. Kužku je ime Darsy in se je med neurjem izgubil v Dekanih. V kolikor ga prepoznate, prosimo, da nam to sporočite na brezplačno telefonsko številko 080 88 49.

Lunedì, 02. 09. 2019, abbiamo ricevuto nel nostro rifugio un border collie di 7 anni. Il numero del proprietario scritto sul microchip purtroppo non esiste più. Il cane si chiama Darsy e si è perso a Dekani durante la tempesta. Se lo riconoscete, vi preghiamo di chiamare il numero del rifugio +386 (0)31 771 551.