V naselju Kortine smo našli manjšega kužka črno-rjave barve. Nima ovratnice in ni čipiran. Trenutno se nahaja v našem zavetišču. V kolikor ga kdo pogreša, prosimo, da nam to sporoči na brezplačno telefonsko številko 080 88 49 ali 031 771 551.Hvala!

Nel villaggio di Kortine abbiamo trovato un piccolo cucciolo di colore nero-marrone. Non ha il collare e nemmeno il microchip. Attualmente si trova nel nostro rifugio. Se lo riconoscete, vi preghiamo di chiamarci al numero +386 31 771 551. Grazie!