Iskanje preklicano – Kim se je vrnil domov. Hvala vsem za pomoč pri iskanju.

Fine della ricerca – Kim e’ ritornato a casa. Grazie a tutti per l’aiuto nella ricerca.

Pri izolski diskoteki Gavioli smo našli starejšega psa, večje rasti, z dlako rjavbarve. Ni mikročipiran in ne nosi nobenih znamenj ali ovratnice. Pes je sicer zelo prijazen in družaben, vendar težje hodi. Prosimo vse, ki bi ga prepoznali, naj nas čim prej pokličejo v Obalno zavetišče na brezplačno številko 080 88 49. Hvala tudi za delitev novice.

Nei pressi della discoteca Gavioli di Isola abbiamo ritrovato un cane smarrito un cagnolino di taglia grande, dal pelo color marrone. Non e’ microcippato e non porta il collare. Il cane ritrovato e’ molto socievole e cammina con difficolta’. Se lo riconoscete, vi preghiamo gentilmente di contattarci al piu’ presto al numero verde del Rifugio del Litorale 080 88 49, dall’estero +386 31 771 551. Grazie anche per la condivisione della notizia.