Vse naše obiskovalce obveščamo, da v torek, 2. novembra, prehajamo na zimski delovni čas. Obiski in klici so mogoči vsak dan med 8. in 16. uro. Še naprej sta obvezni predhodna najava in uskladitev termina sprehoda ali obiska prek telefonske številke 031 771 551 ali 080 88 49. Za vstop v zavetišče je potrebno izpolnjevati tudi pogoj PCT. Vabljeni!

Informiamo tutti i visitatori del nostro rifugio che da martedì 2 novembre entrerà in vigore l’orario invernale. Le visite per i potenziali adottanti saranno possibili tutti i giorni dalle ore 8 alle ore 16. Resta neccesario chiamarci in anticipo al nostro numero +386 31 771 551 per fissare l’ora dell’appuntamento nel nostro rifugio. Nel rifugio possono accedere solo le persone che soddisfano alle condizioni GVT. A presto!