Obiskovalce Obalnega zavetišča obveščamo, da smo s ponedeljkom, 5. julija, prešli na poletni delovni čas. Obiski in klici potencialnih posvojiteljev so v zavetišču odslej mogoči vsak dan med 6. in 13. uro, ter med 18. in 21. uro. Poleg urnika je prišlo tudi do spremembe pri sprehajanju naših psičkov. Odpravljena je večina ukrepov vezanih na koronavirus, kar pomeni, da ste ponovno dobrodošli naši zvesti sprehajalci. Še naprej sta obvezni predhodna najava in uskladitev termina sprehoda na telefonski številki 031 771 551. Sprehodi so mogoči med 6:30 in 12:30, ter med 18:30 in 20:30.

Informiamo tutti i visitatori del nostro Rifugio del Litorale che da lunedì 5 luglio, siamo passati all’orario estivo. Le visite per i potenziali adottanti sono possibili tutti i giorni dalle ore 7 alle ore 14, e dalle ore 18 alle ore 21. Oltre all’orario sono cambiate anche le misure riguardanti il coronavirus. Cosi siete finalmente benvenuti i nostri fedeli passeggiatori. Resta neccesario chiamare al nostro numero +386 31 771 551 per fissare l’ora dell’appuntamento in anticipo. Le passeggiate sono possibili ogni giorno dalle ore 6:30 allle ore 12:30, e dalle ore 18:30 alle ore 20:30.