Obiskovalce Obalnega zavetišča obveščamo, da smo s ponedeljkom, 6. julija, prešli na poletni delovni čas. Obiski v zavetišču so odslej mogoči vsak dan med 7. in 14. uro, ter med 18.30 in 21. uro. Poleg urnika je prišlo tudi do spremembe pri sprehajanju naših psov. Do nadaljnjega je obvezna predhodna najava in uskladitev termina sprehoda na telefonski številki 031 771 551. Sprehodi so mogoči med 7. in 13.30, ter med 18.30 in 20.30. Vabljeni!

Informiamo tutti i visitatori del nostro Rifugio del Litorale che da lunedì 6 luglio, siamo passati all’orario estivo. Le visite sono possibili tutti i giorni dalle ore 7 alle ore 14, e dalle ore 18.30 alle ore 21. Oltre all’orario è cambiato anche il sistema per i notri passeggiatori. Da oggi è neccesario chiamare al nostro numero +386 31 771 551 e fissare l’ora dell’appuntamento in anticipo. Le passeggiate sono possibili ogni giorno dalle ore 7 allle ore 13.30, e tra le ore 18:30 alle ore 20:30. A presto!