V soboto, 23. maja, smo v Kocjančičih, tik ob cesti za Lopar, na travniku našli 5 pasjih mladičev. Dva samca in tri samičke so stari približno 3-4 mesece. Bili so zanemarjeni in v precej slabem stanju. Po pregledu in temeljitem kopanju so se mladički sprostili in danes so že veliko bolj zaupljivi. V kolikor imate kakršnokoli informacijo, kdo bi jih lahko zavrgel, vas prosimo, da nas kontaktirate na brezplačno telefonsko številko 080 88 49 ali na 031 771 551. Hvala.

Sabato, 23 maggio, abbiamo trovato 5 cuccioli a Kocjančiči sul prato vicino alla strada per Lopar. Due maschietti e tre femminuccie hanno circa 3-4 mesi. Sono stati trovati in condizioni piutosto gravi. Dopo gli esami e il bagno si sono rilassati e oggi sono molto più fiduciosi. Se avete qualsisasi informazione su chi potrebbe lasciarli, vi preghiamo di chiamarci al numero del rifugio +386 (0)31 771 551. Grazie.