Po posvetu z različnimi deležniki in ustanovitelji so v našem podjejtu (13. 03. 2020) pričeli veljati ukrepi, s ciljem zavarovanja zdravja naših uslužbenk in uslužbencev, ter vseh obiskovalcev. Smernice za ukrepe so bile podane s strani županov Slovenske Istre na včerašnjem koordinacijskem sestanku.

V izogib morebitni širitvi pandemije koronavirusa je tako do nadaljnjega prepovedan vstop v Obalno zavetišče vsem obiskovalcem, strankam in sprehajalcem psov. Začasno so ukinjene tudi uradne ure zavetišča ter oddaja živali.

Ukrepi veljajo do preklica. Uporabnike prosimo za strpnost in razumevanje ter upoštevanje vseh ukrepov.

 

Dopo aver consultato varie parti interessate e i nostri fondatori sono entrate oggi (13. 03. 2020) in vigore le misure restrittive per proteggere la salute dei nostri dipendenti e di tutti gli utenti. Le guide per le misure sono state fornite ieri dai quattro sindaci dell’Istria Slovena.

Per evitare ogni possibile diffusione della pandemia del Coronavirus è cosi vietato anche l’ingresso nel nostro Rifugio del Litorale per gli animali per tutti i visitatori, clienti, passeggiatori dei cani e altri. Gli animali non veranno affittati fino al nuovo avviso.

Le misure restrittive saranno valide fino alla cancellazione. Preghiamo tutti gli utenti per la comprensione.