V Šmarje (pri lokalu Betola) se je zatekel mlad tigrast mucek. Najditelji so ga imeli nekaj časa pri sebi, sedaj je v našem zavetišču. Mucek nima čipa in ni kastriran. Je zelo prijazen in se rad igra z ljudmi. V kolikor ga prepoznate, prosimo, da nam to sporočite na brezplačno telefonsko številko 080 88 49.

A Smarje (vicino al locale Betola) hanno trovato un giovane gattino tigrato. Qualche giorno fa lo avevano portato nel nostro rifugio. Il gattino non è castrato e non ha il microchip. È molto amichevole e ama giocare con le persone. Se lo riconoscete, vi preghiamo di chiamare il numero del rifugio +386 (0)31 771 551.